碌曲信息网
热点专题 当前位置:首页 > 热点专题 > 正文

《采莲曲二首·其一》王昌龄

《采莲曲二首其一》

【唐代】王长岭

吴继岳严楚王浩,为莲花船打湿衣服。

当浦口化华到达时,我们将返回江头。

创作背景

在公元748年夏天(唐天宝七年),王长岭在龙中呆了一段时间。他第一次见到Adu,但他玩得很开心。当时,王长龄独自走到龙标市外。在东溪河池,我看到了一幅美丽的图画。那是看到酋长公主,漂亮的女人阿杜在荷花池里唱歌,遂为摘荷花。

翻译

荷花的女人美丽动人,例如吴月国,楚望等,她们争夺荷花船,在湖中弄湿衣服。

当莲花到达时,莲花将他们引到河口。收割后,他们把它们送回河里。

注释:

莲花歌:古老的歌名。内容描述了长江以南水乡的风景以及荷花妇女的工作条件。

“吴机”一句:在古代,吴,岳,楚三国(现长江中下游和浙江北部)仍在荷花戏中,因此这句话说莲花的女人是美丽动人的,例如吴月国,楚望熙。

普(Pǔ)口:江湖聚会场所。浦,海滨。

诗歌鉴赏

写出水乡女孩的莲花苗。

吴Ji,岳燕,楚望宇三个词并用,铺砌了为战斗而奋斗的荷花娃娃的画面,场面优美。第二句话是关于莲花播种的活动。从“竞莲花船”的角度来看,这似乎是一种采集莲花的竞赛游戏。唐玉勋说:“摘莲的比赛是在三国,所以也有提到。” (《唐诗解》)因为有必要划船,所以我不想弄湿衣服。 “水湿衣服”的细节表达了采摘女孩令人愉悦,活泼开朗的气质。

他们划着莲花船驶向鲜花世界,最后两点指出他们直到月底。诗人并不着急写回程,而是要解释荷花妇女的处境。当他们来的时候,他们被鲜花打招呼。显然,花朵很高兴参观它们,它们被隐藏在地上以在莲花上书写其活动。这是非常爱,几乎令人愉快。当他们回去时,那个月实际上是一朵花,他们不情愿地寄给他们。 “花儿迎客”和“月归”用拟人化的手法写出了整个荷花播种活动的场景,很有诗意,写出荷花迎接荷花和月亮送荷花姑娘,实际上是为了表达荷花姑娘很可爱。

这首诗通过几个动词生动活泼地表达了荷花女人的性格,并以花朵,月亮,船和水来设置女人的外表。可以说这是一部小电影。它具有非常生动的人物形象,并具有独特的魅力。



碌曲信息网 版权所有© www.cr555.cn 技术支持:碌曲信息网 | 网站地图